Страны: США, Мексика.
Режиссёр: Джон Ву.
В главных ролях: Юэль Киннаман.

Канун Рождества. В ходе уличной разборки случайная пуля лишает счастливую семью маленького сына, а погнавшийся за бандитами отец теряет голос. Выйдя из больницы, мужчина находит новый смысл жизни — усиленные тренировки, чтобы стать страшным соперником в перестрелке, погоне или рукопашной. В годовщину трагедии он намерен разыграть безостановочную симфонию возмездия.